Tuesday, December 27, 2005

Kiezen of delen? (Love Like That gone Dutch)

Mijn braaksel was blauwig. (My vomit was teal.)

'Vind jij het niet moeilijk om dat wijfie van je zo vaak niet te zien?' ("Is it hard to be away from your fine-ass woman so much of the time?")

'O ja! Hm ja, zo! Dat is lekker!' ("Oh, yeah! Uh huh, that's right! Give it to me, baby, give it to me!")

'Haar vriendinen zijn echt van die rotwijven.' ("Her friends are such bitches.")

'Pf, al sla je me dood.' ("No shit.")

'Ik sla dat wijf op haar bek!' ("I'm gonna kick that bitch's ass!")

'Hihihihiiiii!' ("Neighhhhhhhh!")

'Ach, flikker toch een eind op!' ("Go fuck yourself!")

As you can see I still think like a ten-year-old. (Me, to myself: "Ooh! Love Like That in Dutch! How do you say 'fuck' in Dutch? Ooh!")