Research has yielded some extreme weirdness about this whole Dutch thing. Not only is there a British author by the name of Jill Mansell who already has a Dutch-translated book Dutch-titled: Kiezen of delen, but also, according to Altavista's Babel Fish translator, Kiezen of delen actually means "Molars or Parts".